настичь

настичь
насти́чь
atingi.
* * *
сов.
1) (догнать) alcanzar vt; coger vt, agarrar vt (схватить)

насти́чь беглецо́в — alcanzar a los fugitivos

2) (застигнуть) sorprender vt, coger de sorpresa
* * *
atteindre vt, rattraper vt

насти́чь беглецо́в — rattraper les fugitifs


Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • НАСТИЧЬ — и НАСТИГНУТЬ, настигну, настигнешь, прош. вр. настиг, настигла и (редк.) настигнул, настигнула, совер. (к настигать), кого что. Догнать, захватить, преследуя. Настичь воров. Настичь беглецов. «Врагов настигла злая кара.» Демьян Бедный. Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • НАСТИЧЬ — и НАСТИГНУТЬ, настигну, настигнешь, прош. вр. настиг, настигла и (редк.) настигнул, настигнула, совер. (к настигать), кого что. Догнать, захватить, преследуя. Настичь воров. Настичь беглецов. «Врагов настигла злая кара.» Демьян Бедный. Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • НАСТИЧЬ — НАСТИЧЬ, см. настигать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • настичь — сровняться, достать, настигнуть, догнать, угнаться, нагнать, поравняться Словарь русских синонимов. настичь гл. сов. • догнать • нагнать • настигнуть двигаясь за кем либо с целью иметь его в зоне досягаемости, добиться своей цели) …   Словарь синонимов

  • НАСТИЧЬ — и НАСТИГНУТЬ, игну, игнешь; иг и игнул, игла; игни; совер. 1. кого (что). Догнать, преследуя. Н. беглецов. Пуля настигла врага (перен.: поразила). 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), перен., кого (что). О тягостном событии: внезапно наступить.… …   Толковый словарь Ожегова

  • настичь — и настигнуть, настигну, настигнет; прош. настиг (устарелое настигнул), настигла, настигло, настигли; прич. настигший и настигнувший; дееприч. настигнув …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Настичь — сов. перех. см. настигать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • настичь — потерять …   Словарь антонимов

  • настичь — наст ичь и наст игнуть, игну, игнет; прош. вр. иг, игла …   Русский орфографический словарь

  • настичь — насти/гнуть и насти/чь (I), насти/гну, нешь, нут …   Орфографический словарь русского языка

  • настичь — Syn: догнать, нагнать, настигнуть (приподн.) …   Тезаурус русской деловой лексики

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”